26 de febrero de 2018

Entrenamiento militar para operaciones de paz


El documento al final de esta entrada, contiene los materiales más recientes de referencia, en inglés, para el entrenamiento militar en operaciones de paz. La Asociación Latinoamericana de Centros de Operaciones de Paz ALCOPAZ ha distribuido estos materiales a los diferentes centros de entrenamiento.

Al mantenerse integrada esta doctrina, el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz CREOMPAZ de Guatemala, asegura mantener la certificación de la ONU para este fin, cooperación con la comunidad internacional para la paz y seguridad mundial y apoyar la visión de fortalecer las capacidades de unidades militares que participan en misiones de paz.

El documento se divide en cuatro partes: Material general para todo tipo de personal militar que participa en operaciones de paz; material para unidades militares por especialidades; material para entidades de entrenamiento militar para misiones de paz; materiales para misiones militares especiales dentro de una fuerza de paz.

Algunos de los enlaces a los manuales electrónicos que se pueden encontrar dentro del documento son:
  • Doctrina Capstone 1
  • Operaciones de paz multidimensionales 1
  • Despliegue de unidades militares 1
  • Uso de la fuerza para contingentes 2
  • Apoyo de contingentes a instituciones 2
  • Comando Control y relaciones de autoridad 2 
  • Equipo y procedimiento pre-despliegue 3
  • Violencia sexual 5
  • Protección de la niñez 6
  • Derechos humanos 6
  • Conducta y disciplina para contingentes 6
  • Código de conducta y documento "No excusas" 7
  • Política de Género 7
  • Subordinación militar en fuerzas de paz, relaciones de comando 9
  • Guía para comandantes 9
  • Manual de Logística 14
  • Guía para observadores militares 15
  • Manual de policía militar de la ONU 15
  • Operaciones ribereñas y de reconocimiento (fuerzas especiales) 16,17
  • Procedimientos para instructores y equipos de apoyo 18
  • Tipos de mandatos 20
  • Acrónimos y términos utilizados en operaciones de paz 21

25 de febrero de 2018

Reconocimiento al parche CREOMPAZ



El Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz CREOMPAZ, posee una extensión aproximada de 12 caballerías. Estos terrenos, que obran en poder del Estado desde los 1940s, adscritos al Ministerio de la Defensa, están destinados desde 1996 para la instrucción de tres importantes especialidades del Ejército de Guatemala: La Relación/cooperación civil militar, ayuda humanitaria y entrenamiento de los soldados que son desplegados en misiones de paz. 

La buena relación diplomático-militar en el marco de la Conferencia de Fuerzas Armadas Centroamericanas CFAC, ha hecho posible hoy, que también se entrenen soldados de El Salador, Honduras, Nicaragua, República Dominicana y México. De manera que en esta extensión de terreno, se entrena en ambientes simulados, todos los soldados, civiles y policías de la CFAC que serán desplegados a diferentes partes del mundo en misiones de Paz de la Organización de las Naciones Unidas ONU.

Para ello se cuentan con polígonos de tiro, zonas de montaña, zonas diferentes tipos de vegetación, y áreas de supervivencia; todo ello para entrenar observadores militares y contigentes de Naciones Unidas.



El 25 de febrero de 2018, autoridades militares de CREOMPAZ realizaron un reconocimiento para verificar el estado de las áreas y asegurar su condición para fines militares y la preservación ambiental. La zona alberga un ecosistema de amplia biodiversidad lo que hace doblemente importante la supervisión constante.


La imponente montaña, vista desde el CREOMPAZ, tiene un símbolo que le identifica: El Parche CREOMPAZ que también fue visitado en esta oportunidad.


A continuación algunas fotografías que describen el estado de la selva



COBAN Excursionismo: Distance 6,29 km | Time 3:08:22 | Pace 29:59 min/km | Elevation 337 m

9 de febrero de 2018

Significado de la satisfacción del deber cumplido y pasar a la honrosa situación de retiro


Estas son las ideas centrales y el discurso del Señor General de Brigada, Erick Estuardo Escobedo Ayala, en ocasión de la ceremonia de despedida por cumplir treinta y tres años de servicio y pasar a la honrosa situación de retiro, luego de haber alcanzado el alto cargo de Sub Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional. Ceremonia que se desarrolló el 2 de febrero de 2018 en la Primera Brigada de Infantería “Mariscal Zavala”, en ocasión del 167 aniversario de la heroica batalla de la Arada y día de las Fuerzas de Tierra. Al final el discurso completo
IDEAS CENTRALES DEL DISCURSO
1.    Introducción
2.    Agradecimiento y remembranza del tiempo de cadetes, valores militares
3.    Proceso de formación.
4.    Vocación, espíritu de servicio, el riesgo a la muerte, remembranza del enfrentamiento armado interno finalizado en 1996 y mención de los héroes caídos en el cumplimiento del deber.
5.    Significado de la satisfacción del deber cumplido y pasar a la situación de retiro:
a.    La Cultura de la Excelencia
b.    La meritocracia
c.    Práctica de valores y virtudes militares
d.    Liderazgo estratégico basado en el ejemplo
6.    El ejemplo para
a.    Desarrollar hábito.
b.    Sin temor a ser el mejor
c.    Combatir la corrupción moral
d.    Despreciar el oportunismo
e.    Repudiar la envidia.
f.     Elogiar el talento
7.    El concepto del militar y su diferencia con los que sólo visten el uniforme.
8.    Pretensiones del orden proto-social, reflexión sobre:
a.     Infamia/virtud
b.    Víctima/victimario
c.    Excelencia/mediocridad
d.    Honestidad/perversidad
e.    Éxito/Villano
9.    Significado del honor
10. La fortificación moral de la vida del militar
11. Liderazgo estratégico, trascender
12. Principios del militar en situación de retiro


INICIA EL DISCURSO
En la víspera de la celebración del 167 aniversario de la batalla de la arada en esta gallarda brigada, tengo la honra de pronunciar estas palabras de despedida, en representación de los oficiales del ejército que hoy desfilamos hacia la honrosa situación de retiro, agradeciendo al alto mando del ejército por haber dispuesto la realización de esta significativa ceremonia en éste día tan especial para la historia nacional, asi como, la presencia de la distinguida concurrencia.
Como soldado guatemalteco, manifiesto mi infinita gratitud al señor dios de los ejércitos por permitirnos cumplir con el servicio militar. Parece que fue ayer cuando ingresamos a nuestra alma mater, donde fuimos formados en la disciplina de las armas, donde se nos forjó el carácter, la lealtad y el honor, donde se nos enseñó a amar y respetar a nuestra patria, donde aprendimos que defenderla y aun morir por ella, es en sí un deber intrínseco de todo ciudadano digno.
Y henos aquí de nuevo, honrando a la inmaculada y noble bandera azul, blanco y azul con el escudo de armas, que representan la divisa más excelsa y consagrada de nuestro pueblo.
Así, nuestra vida militar transcurrió en un marco doctrinario especial para lo que adquirimos determinadas enseñanzas y técnicas, a su vez, aprendimos tradiciones y hábitos castrenses, respetando y cumpliendo definidos valores fundamentales, en un ambiente regido por leyes y disciplina propios, al mismo tiempo de pertenecer a la sociedad que defendimos y protegimos. Interiorizamos siempre que la honestidad, la sinceridad, la responsabilidad, la abnegación, el estoicismo, la lealtad y el honor, son los valores morales más importantes de la carrera militar.
Hemos de mantener firme esa vocación, engendrada y materializada en el espíritu de servicio que nos permitió vivir momentos de alegría y tristeza, tribulación y satisfacción, especialmente cuando se ha visto de cerca la sangre, la muerte y el daño irreparable que el fanatismo ideológico de unos pocos irracionales han ocasionado a éste noble pueblo, años imperecederos de extrema responsabilidad y sacrificio que nuestras familias compartieron y apoyaron estoicamente, para ellas, nuestro sincero agradecimiento. Queridas familias, gracias por habernos fortalecido con su inagotable amor, paciencia y entereza. Nuestro homenaje a todos aquéllos que ofrendaron su vida por la libertad de guatemala.
Para un militar genuino, esta ceremonia tiene un enorme significado: porque representa el reconocimiento del estado al cumplimiento del deber, el culto al buen trabajo y la valoración de la misión cumplida.

Y es que somos parte de una institución fundada por ilustres hombres, que definieron su doctrina y fundamentalismo con la visión de formar una fuerza armada esencialmente profesional. Ello, nos ha permitido ayudar a la población damnificada por los efectos de fenómenos naturales y antropogénicos, así como, defender la democracia y la institucionalidad. 
En tal sentido, hay tres preceptos importantes que toda institución armada debe observar: la cultura de la excelencia y la meritocracia; la práctica de los valores y virtudes militares; y, el liderazgo estratégico basado en el ejemplo. No hay que olvidar que los subalternos aprenden observando la conducta de los de grado superior, especialmente de los que han tenido éxito con sus soldados.
La excelencia según aristóteles, debe entenderse como “el arte que se alcanza a través del entrenamiento y el hábito, nosotros somos lo que hacemos repetidamente, la excelencia entonces no es un acto aislado, sino un hábito”. Parafraseando a paolo coelho, dice: “no tengas miedo a ser el mejor, solo los mediocres no son criticados.”
La destrucción de la meritocracia es consecuencia de la corrupción moral de una sociedad en decadencia, que elude conductas inadmisibles, justificándolas por oportunismos u otras razones egoístas; la expansión de la envidia que no es capaz de elogiar, sino únicamente de repudiar, menospreciar o ultrajar cualquier talento que sea contrario a sus intereses; la desaparición progresiva de la meritocracia, constituye un fracaso social.  Reconocer el mérito y el talento, es de hombres dignos. Siempre es momento de institucionalizarlo como método, esa calidad moral es ineludible.
Hablando de las virtudes y valores, debemos tener siempre presente que al militar no se le pide que actué con principios y valores, la sociedad se lo exige, porque tales conceptos son inherentes a la formación militar, por ello se dice que somos la reserva de la moralidad nacional y por lo tanto debemos demostrarlo.
En un concepto ut supra acordaríamos que un militar es: una persona humana, un ser autoconsciente y autoreflexivo con valores y principios superiores, los demás, solo visten el uniforme.
En la deformación de la realidad que vivimos, pareciera que la moda es ir en contra de los designios de la naturaleza; tal parece que se pretende legalizar lo ilegal y hacer ilegal lo legal; el linchamiento mediático se ha constituido en un valor compartido socialmente;
En el nuevo orden “proto-social” se pretende convertir al infame en virtuoso, al criminal en inocente y al victimario en víctima; al hombre selecto en mediocre, a la persona honesta en perversa y a los hombres y mujeres exitosos, presentarlos como los auténticos villanos. Así, se ha perdido el sentido de la palabra “honor” que es una virtud en sí misma, independiente de que alguien intente arrebatárnosla, y las obras destinadas a la falsedad de las ideas la hayan suplantado por la palabra “deslealtad”, que no supone una actitud intrínseca, sino una actitud más bien coyuntural.
Ante esta realidad, las murallas de nuestros cuarteles deben constituirse en las barreras morales que impidan la penetración de la inmoralidad a nuestras unidades. Que dios le permita a que quienes continúan de alta, perpetuar a nuestro glorioso y heroico ejército en el altar donde siempre debe estar: un ejército pundonoroso integrado por hombres de honor.


El liderazgo estratégico, debe siempre ofrecer la dirección, motivación y propósito necesarios para crear e implementar una misión, una visión y las estrategias para lograr y respaldar los objetivos organizacionales y nacionales.
“donde no existe visión las personas y las organizaciones perecen.”
Como bien dijera el general collin powell en la lección no. 1 del breviario de liderazgo:
“el buen liderazgo es responsabilizarse del bienestar del grupo, lo que significa que algunos se disgustarán por los actos y decisiones de usted. Si usted es honorable, esto será inevitable. Tratar de caer bien a todos es señal de mediocridad, porque se evitarán las decisiones difíciles, las confrontaciones de quienes las necesitan y las recompensas proporcionales a los niveles de desempeño con tal de que nadie se enoje. La paradoja es que al evitar las elecciones difíciles, al tratar de que nadie se moleste y al ser igual de “amable" sin importar qué tanto aporten, quedará garantizado que los únicos enojados serán los más creativos y productivos de la organización.”
Trascender en el ejército, significa planificar ponderando riesgos en el marco de proyecciones estratégicas, implica revalorar profundamente las vicisitudes y avanzar hacia las transformaciones que implican el desarrollo humano e institucional.
Damas y caballeros que por sus méritos intelectuales y de servicio han abrazado la carrera de las armas, que a la razón de ortega y gasset han tomado la meritocrácia para trasformarla en un ideal de vida, un ideal para mujeres y hombres "selectos", mujeres y hombres superiores, con una voluntad que todo lo puede, que derriba barreras y muros, de una inteligencia y razón tal que nadie puede aplacar.
Respetable audiencia, quiero expresarles que los oficiales del ejército que hoy dejamos la fuerza permanente, aun en la honrosa situación de retiro, llevamos el uniforme militar debajo de nuestra piel, en nuestras venas corre sangre castrense y estaremos presentes de nuevo cuando la patria así lo requiera, trabajando con moral y entrega porque en él, le servimos; única guía de nuestra diaria faena y orgullo inextinguible de nuestra razón de ser.
Distinguidos soldados guatemaltecos, activos y en retiro, cadetes y veteranos de guerra, reitero mi gratitud por la leal y abnegada colaboración que recibí de tantos compañeros de armas, que entregaron lo mejor de ellos en el cumplimiento de las misiones asignadas. A mí querida esposa, hijos, familia y amigos entrañables, mi amor y gratitud, han sido fuente inagotable de apoyo, comprensión y cariño.
·      Cuando juramentamos bandera, adquirimos un compromiso para siempre.
·      Nuestro compromiso es con la patria, con la población y con el ejército.
·      Nuestro compromiso con nuestra alma mater.
·      Comprometidos a honrar el lema: «aquí se preparan los hijos predilectos del honor, el deber y la gloria»
·      Comprometidos a que en cada acción honremos a nuestra familia, al ejército y a la nación.
·      Hagamos ejército, hagamos patria.
·      En cada acción, honremos las ocho palabras: «honor, valor, lealtad, unión, deber, virtud, ciencia y fuerza»
·      Hagamos realidad nuestro juramento a la bandera nacional.
·      La patria y el pueblo nos necesitan hoy más que nunca. Guatemala clama a sus mejores hijos.
·      Lo hemos demostrado en los momentos más difíciles y lo seguiremos haciendo.
Por ello, levantémonos hoy en señal de triunfo, en señal de nuevos anhelos y metas cumplidas. Levantémonos hoy para darnos el aplauso merecido y rendirle homenaje a quienes junto con nosotros, han hecho posible la Guatemala que hoy tenemos.
La patria siempre fue primero, nuestro juramento representa nuestro compromiso compartido de un cambio para construir un ejército superior, una sociedad mejor, que permita legarle a todos los guatemaltecos un futuro más prometedor y seguro en el que puedan construir sus vidas.
Solo así podremos decir siempre: «Guatemala estoy presente»
Muchas gracias
Desfile militar en honor del General de Brigada Erick Estuardo Escobedo Ayala

Análisis de los discursos del Alto Mando del Ejército en el aniversario de las Fuerzas de Tierra

El 2 de febrero de 2018 se llevó a cabo la ceremonia por el aniversario de las Fuerzas de Tierra en el interior de la Primera Brigada de Infantería “Mariscal Zavala”. A continuación se resaltan las partes más importantes del Sr Vicepresidente de la República y del Señor Ministro de la Defensa Nacional.



ASPECTOS A RESALTAR DEL DISCURSO DEL SEÑOR VICEPRESIDENTE

  1. La batalla de la Arada y Rafael Carrera
  2. Exhortación y reconocimiento a las fuerzas de tierra por la misión que desempeñan
  3. Seguridad Ciudadana
    1. Ha llegado el momento de alejarse del ámbito de la seguridad ciudadana y enfocarse en seguridad de la nación.
    2. En adelante el gobierno pretende enfocar no sólo la Seguridad sino también la Defensa.
    3. Nuevo objetivo: Recuperación del estado de apresto de la Defensa.

    1. Orden: A partir del segundo trimestre del año 2018 el Ejército se centrará en incrementar sus capacidades diferenciadas para desarrollar operaciones sostenibles en tiempo y espacio; medios adecuados que superen la amenaza. Todo en el marco de un sistema de Comando y Control.
                                          i.    Presentes en cualquier parte del territorio en el menor tiempo posible.
                                        ii.    Capacidad logística para permanecer en ese lugar designado, en condiciones adversas.
                                       iii.    Entrenamiento y equipamiento adecuado
                                       iv.    Apoyo a otras instituciones sin desvirtuar el nuevo rol militar.

  1. Importancia de tomar el nuevo rol. Para ello se realiza el fortalecimiento de las otras instituciones del Estado.
  2. Transparencia en el manejo de los recursos del Estado.


ASPECTOS A RESALTAR DEL DISCURSO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL
  1. Agradecimiento a Dios en su guía en la conducción político-estratégica
  2. La Batalla de la Arada: La más famosa batalla del Ejército de Guatemala; el uso de los factores geográficos y el factor humano.
  3. Roles actuales de las Fuerzas de Tierra
    1. Mantener la Independencia, soberanía, Honor de Guatemala, Integridad del territorio y la paz y seguridad interior y exterior.
    2. Respuesta en caso de fenómenos naturales
    3. Cumplimiento de Directrices Presidenciales en los ejes prioritarios de Defensa
                                          i.    Contribución al desarrollo nacional
                                        ii.    Seguridad exterior y cooperativa
                                       iii.    Apoyo interinstitucional en el ámbito de seguridad interior
                                       iv.    Gestión ante riesgo de desastres.

    1. Contribución en acercar el Estado a las localidades más lejanas
                                          i.    Mantenimiento de 2475 kilómetros de la red vial terciaria, 46 municipios de 16 departamentos.
                                        ii.    Proyectos de desarrollo en áreas de pobreza y extrema pobreza
-       17072 Pupitres
    1. Seguridad exterior: Patrullajes fronterizos
    2. Sofocamiento de incendios forestales
    3. Remoción de tierra por derrumbes
    4. Apoyo a la seguridad interior: “tarea que está llegando a su fin”.
    5. Las fuerzas de tierra trabajan hoy en un entorno operativo global, difuso y complejo, con amenazas diversas, de origen múltiple y transnacionales
    6. Desarrollar capacidades sistémicas para ser socios de Defensa, regionales, fuertes y capaces, con fundamentos institucionales sólidos, legítimos, eficaces, profesionales y sostenibles que respondan al poder civil y contribuyan al Estado.
    7. Actuar bajo los principios de buena gobernanza, eficiencia, efectividad, transparencia fundamentados en el Estado de Derecho.
    8. Renovación completa del sistema de educación para producir gestores de alto nivel en el nuevo Sistema de Planificación y Gestión de la Defensa SIPLAGDE
                

DISCURSO DEL SR VICEPRESIDENTE DR. JAFETH ERNESTO CABRERA FRANCO EN ANIVERSARIO DE LAS FUERZAS DE TIERRA 2018.

Hablar del día de las Fuerzas de Tierra del Ejército, es hacerlo con relación a la Batalla de la Arada, es recordar al General Rafael Carrera y en la milla llegar a la fundación de la República de Guatemala, resulta interesante que las acciones de un humilde guatemalteco nacido en el barrio de Candelaria, lo llevara a conducir el destino de nuestra nación, nacido hace un poco más de dos siglos en un ambiente de cambio constante, antesala de la independencia, Rafael Carrera se forjó militarmente desde niño y logro con el tiempo unificar bajo su liderazgo a los sectores sociales, produciendo para ellos y por ellos diversos cambios e influencias en toda Centro América.

Hago esta reflexión ya que ustedes miembros de las Fuerzas de Tierra, soldados de Guatemala, son herederos de esa historia y por ende de ese espíritu de entrega por sus ciudadanos, al igual que el recordado General Carrera, ustedes  con sus acciones unifican el sentimiento de la población que recibe con agrado la presencia de sus soldados, ya que perciben y están convencidos de que ustedes están a su servicio.

Como vicepresidente me siento orgulloso de lo que hacen, las actividades que desarrollan, tanto en el interior del país como en el extranjero, ponen en alto el nombre de Guatemala, eso los hace merecedores del reconocimiento de la ciudadanía, en ese mismo tenor, existen varios guatemaltecos que dentro del ámbito de sus actividades personales también llevan el nombre de Guatemala mas allá de nuestras fronteras. Hoy condecoraremos a algunos de ellos como un humilde reconocimiento a su labor.


Honrar, honra, el Ejército tiene ese el principio y se basa en el, ya que cómo institución debe mantener el honor de la nación, felicito a los homenajeados este día y los exhorto a seguir llevando nuestro pabellón a otras latitudes y mostrar al mundo otra faceta de los guatemaltecos.

Aprovecho a felicitar a todos los integrantes de las Fuerzas de Tierra, por su labor en apoyo a la seguridad ciudadana durante todos estos años, lo han hecho de forma excelente, lo cual ha permitido la consolidación de la institucionalidad en la policía nacional civil. Creo que ha llegado el momento de alejarnos de ese ámbito de acción y enfocarnos en las tareas de seguridad de la nación, que han quedado por un lado debido al enfoque que se había mantenido hasta ahora.

Al hablar de seguridad, hemos estado limitándonos a una de sus aéreas, la seguridad ciudadana, pero el significado que mi administración quiere darles, es una significación más amplia bajo la denominación de seguridad y defensa.

En tal sentido a partir de este momento, el objetivo del gobierno para el rol de Ejército, se orientara a la recuperación del estado de apresto de defensa de la nación. Por ello ordenamos que a partir del segundo trimestre del año el Ejército se centre en establecer e incrementar las capacidades diferenciadas de movilidad para la proyección de las fuerzas que permita efectuar operaciones sostenibles en tiempo y espacio con medios adecuados que garanticen la superioridad ante las amenazas y contando con sistemas de comando y control a todo nivel.

Esta recuperación e incremento de capacidades, debe tomar en consideración su efecto dual, para apoyar las acciones que el estado ha requerido, en otras palabras debemos ser capaces de estar presentes en cualquier parte del territorio nacional, en el menor tiempo posible, permanecer en el aún cuando existan condiciones adversas, operar con personal entrenado y equipado adecuadamente, paralelamente se debe apoyar los requerimientos de otras instituciones del estado, sin desvirtuar nuestra naturaleza militar.

El alcance de ésta orden se enmarca en el cumplimiento de los fines constitucionales, asignado al Ejército de Guatemala y comprende el nivel de listeza operacional necesario en relación a personal, equipamiento, abastecimiento y adiestramiento de todas las fuerzas de interdicción, reacción e integración que la constituye.

Entiendo que ésta orden no es fácil de cumplir, pero es ineludible hacerlo, el fortalecimiento de las instituciones es parte de la modernización del estado. Significa que cada una crezca en sus competencias para ser de mayor utilidad hacia ciudadanía, abarca no solo a la institución en cuestión ya que se expande a todas aquellas que se vinculan como parte de un sistema de servicio hacia la sociedad, también comprende procesos de transparencia en el manejo de los recursos del estado, de eficacia y eficiencia en los logros de los objetivos a ser entregado a la población, Ustedes seguirán cumpliendo sus funciones con ese empeño característico de los hombres y mujeres de uniforme.

Por nuestra parte, el Alto Mando nos comprometemos a proporcionarles los medios a nuestro alcance que puedan potenciar sus capacidades, estamos dando los pasos necesarios hacia el futuro y en dicho porvenir debemos contar con Ejército capaz de continuar dando su servicio a la sociedad en tiempo de paz, en momentos de calamidad y en momentos extremos.

Así ha sido desde la arada hasta hoy, recibimos esa historia y por ello estamos comprometidos en dejar como legado a las futuras generaciones una mejor institución para beneficio de Guatemala. Estoy convencido que lo lograremos pues la unidad es uno de los principales valores de los miembros de las Fuerzas Armadas de la nación.

Yo siempre he dicho que hoy es el día del cambio, no hay mejor momento en la historia que la responsabilidad que cada uno tengamos, ya tenemos 21 años de la firma de la paz y a pesar de ellos todavía no se logra entender el papel protagónico que ha tenido el Ejército en nuestra sociedad guatemalteca y hasta la fecha han sido perseguidos algunos de sus elementos, eso ya no debe de continuar y debemos prevalecer la institucionalidad para que la justeza y los ambientes de la jurisprudencia del estado sean honrados, nadie puede actuar en soledad, necesitamos de la participación de todos apuntando hacia  un mismo objetivo, por eso hemos dicho que juntos avanzaremos para tener una mejor sociedad guatemalteca.

Felicitaciones a las Fuerzas de Tierra.