SIPLAGDE Sistema de Planificación y Gestión de la Defensa

Prezi de Francisco Armando Roca González

X Congreso centroamericano de historia militar

Colaboración de: Capitán Herard von Santos.

Recientemente dio por finalizado el X Congreso Centroamericano de Historia, realizado del 12 al 15 de julio del 2010, en la ciudad de Managua, en las instalaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, primer congreso de esta índole al que asisto como investigador independiente especializado en la temática militar centroamericana. Quizás lo más importante de este congreso, a juicio de algunos observadores especializados, es la inclusión de una mesa dedicada a la Historia Militar.

Este hecho representa por fin, un justo reconocimiento a la labor de todos aquellos que hemos dedicado nuestra vida al rescate de la historia militar regional, pero además, fue una vitrina para vislumbrar las nuevas promesas en esta temática, investigadores que poco a poco van consolidándose como la vanguardia regional que inevitablemente se volverá cada vez mas importante en el análisis de los conflictos que asolaron nuestra región.

Aunque entre nosotros, ya teníamos cierto conocimiento de quienes nos dedicamos a esta temática, fue muy gratificante conocernos en persona y descubrir nuestro deseo de trabajar colaborándonos mutuamente, en rescatar este cumulo de acervo a veces tan maliciosamente olvidado. El X congreso puso en perspectiva la grave deficiencia de los sociólogos y otros especialistas, que han abordado el tema según su especialidad académica, pero dejando de lado el fundamento del conflicto social estudiado, la guerra.

La propia guerra, ese difícil mundo de interpretar, cuantificar, entender y sobre todo, analizar desde la perspectiva académica. Ya era tiempo que se nos hablase de las guerras centroamericanas no como algo secundario dentro de un estudio, sino, como algo principal y primordial a ser estudiado y analizado. Este es el gran merito de la Mesa de Historia Militar del X congreso de historia, la concurrencia de unos estudios militares en igualdad de condiciones académicas que los demás estudios de las ciencias sociales y otros.

Tuvimos la oportunidad de asistir a la presentación de varias obras sobre la temática militar regional y conocer a los autores de esa nueva generación de historiadores militares que ahora ya empieza a consolidarse en la región. Estuvieron además colegas de Guatemala, Nicaragua, Puerto Rico, España, Gran Bretaña, Argentina, El Salvador, Costa Rica, Cuba, Francia, Venezuela, Canadá, Belice, Honduras, Panamá, México, Estados Unidos. Colombia y Brasil. Importante fue la presentación de la obra Historia Militar de Nicaragua, del Cnel. Francisco Barbosa, el primer esfuerzo sistemático por abordar la historia militar de ese país. La obra de 600 páginas es un testimonio de la calidad y la objetividad con que fue escrita y representa en la región, el primer esfuerzo académico serio de este tipo.

Mi amigo, el Cap. Douglas Cornejo nos presento su libro Historia de la Fuerza Aérea Salvadoreña, tomo I y nos dio un avance del tomo II de la misma. Es a mi juicio, el primer estudio profesional en la región, que aborda el uso del poder aéreo en una campaña contrainsurgente. Acostumbrado a leer este tipo de material en fuentes occidentales, es primera vez que algo de este calibre se presenta en Latinoamérica, debo decirles que de su lectura quedaran satisfechos hasta los más exigentes.

Conversatorio en San Salvador, de izquierda a derecha,

el Cap. Douglas Cornejo, Dr. David Spencer, Cap. Herard von, y Berne Ayala

Aunque el autor de Entre Marilyn Monroe y la Revolución, el señor Berne Ayala no pudo asistir al congreso, su obra fue presentada por mi persona. Berne representa la nueva corriente de autores que tratan la historia de los conflictos desde la perspectiva de la crónica, en este caso, su mencionada obra es un testimonio real y duro de lo que fue la fase de la guerra de guerrillas de 1985 a 1989, en lo que fuera el conflicto salvadoreño, de ahí la importancia para la historia militar, de estos testimonios narrados por sus protagonistas. Sus dos obras anteriores, La Ofensiva Hasta El Tope y más Allá, y Miseria y Grandeza en una Guerrilla representan insumos de primer orden para aquellos investigadores que estudian el conflicto salvadoreño de 20 años.

Por mi parte, presente mis últimas dos obras, Soldados de Elite en Centroamérica y México, y La Guerra El Salvador-Honduras Ilustrada, el primero sobre la historia de las unidades de elite regionales que desde 1946 nacen en estas tierras y que en algunos casos librarían feroces guerras contra los insurgentes de izquierda que asolaron nuestras tierras entre 1961 y 1996. El segundo es un trabajo escrito en coautoría con el Dr. David Spencer, y es el primer trabajo conocido de este tipo. Es una obra enteramente fotográfica, que se sirve de la fotografía para contar la guerra que libraron El Salvador y Honduras, en julio de 1969. La calidad de las fotos y el material utilizado nos presentan una obra muy bien lograda y ponderada en la que se han utilizado fotografías inéditas hasta ahora y de un gran valor histórico.

Por otra parte, tuvimos la grata presentación del Cnel. Ortega Gaytan, el historiador militar guatemalteco más reconocido y quien hiciera la presentación de: los conflictos militares centroamericanos de principios del siglo XX, trabajo que pronto verá la luz en forma de libro. Además, pudimos apreciar dos de sus obras más famosas, Los Kaibiles y Los Marinos. Obras fundamentales si se quiere abordar la historia de las instituciones militares de ese hermano país.

Profesor Patrick Werner y el Dr. David Spencer

El Profesor Patrick Werner, nos presento sus conclusiones preliminares de su estudio sobre la batalla de San Jacinto. Esta presentación fue de invalorable importancia, ya que nos enteramos de la aplicación de las últimas tecnologías en un estudio militar de este tipo en Centroamérica. El Profesor Werner utilizo en sus investigaciones pequeños radares para la búsqueda de fosas comunes, detectores de metal para la búsqueda de casquillos y armas, uso también las técnicas balísticas usadas en la investigación forense para identificar las trayectorias de las balas y sus concentraciones en esta batalla que ahora arroja una interpretacion. Técnicas que espero podamos seguir utilizando en la región para beneficio de la historia militar regional.

Herard von, Adriana Rivera, David Spencer, Douglas Cornejo y Ortega Gaytan

Con él, tuvimos el agrado de conocer a la primera mujer, que no siendo militar se dedica a la investigación de estos temas, me refiero a la Sra. Adriana Rivera, su presentación estuvo enmarcada en la Gesta militar de Benjamín Zeledón, insigne patriota nicaragüense, cuya historia es hasta hoy, casi desconocida para el público en general. Debo decir, con mucho orgullo que la Licda. Rivera se agrega a otras ilustres investigadoras regionales sobre la temática militar como son la Cap. Lucila Sierra en Guatemala y la Sra. Soraya Sánchez en Nicaragua, bien venidas colegas a esta importante tarea.

Por último pero no menos importante, debo mencionar a mi amigo el Dr. David Spencer, además del libro que escribimos juntos, el Dr. Spencer es un asiduo investigador de los conflictos latinoamericanos, tres de sus obras, están de dicadas al conflicto salvadoreño y son a mi parecer, obras de obligada lectura para quienes se interese en esta temática, From Vietnam to El Salvador, la Estrategia y Táctica militar del FMLN, y Fighthing Armor in El Salvador.

Con esta pequeña reseña, quiero agradecer la gran visión de los organizadores del X Congreso de Historia Centroamericano, por incluir la mesa dedicada a la Historia Militar, una colega mexicana me dijo en uno de los pasillos: “dentro de cinco años, los grandes debates históricos se darán en la mesa militar”, esperemos que la colega no se equivoque y que la mesa militar de los aportes que se esperan de ella.

Capitán Herard von Santos

herardvon@yahoo.com

Criterios, ideas y conceptos sobre "Guardia Nacional"... la experiencia en México

Esta es una colaboración de

Alejandro Monzón

El presente artículo fue escrito poco después de la reforma constitucional que daría pauta a lo que se denomina “Nuevo Modelo Policial”, mismo del que no nos ocuparemos en este trabajo. Muchos de los materiales que integran este trabajo fueron investigados entre 2004 y 2007, tratando de entender que significaba el misterio constitucional denominado “Guardia Nacional”.

Con las dudas sobre esta institución de raigambre republicana y heroica, vino aparejado lo relativo al término gendarme y gendarmería, que en México es sinónimo de policía, no así en las naciones donde existe una institución francesa denominada originalmente “Maréchaussée” y que posteriormente fuera reorganizada por Napoleón Bonaparte, durante el Consulado, para dar origen a lo que sigue siendo la Gendarmería Nacional.

Mencionamos el caso guanajuatense, donde los legisladores de 1833 crearon una institución benemérita y más que centenaria denominada “Fuerzas de Seguridad Pública”, el único remanente del Ejercito del siglo XIX que combatió a los norteamericanos y franceses; toda vez que el Ejército Federal fue disuelto en los acuerdos de Teoloyucan, para dar vida al Ejercito Mexicano.

Lo publicamos dada la importancia sobre el tema de las capacidades que deben tener los estados de la federación, habida cuenta las modificaciones a la Ley de Seguridad Nacional, sobre el uso de las fuerzas militares en funciones de seguridad pública y seguridad interior. Seguimos sosteniendo, como lo expresamos en la redacción de este trabajo, que la seguridad interior es una función compartida entre la federación y los estados.

En este trabajo denominado “Las Fuerzas Intermedias, como Instrumentos de poder de los Estados” el término Estados, se refiere a las partes integrantes de una federación, como lo es el Estado Mexicano, sin embargo la necesidad de contar, con instrumentos de poder nacional por parte del representante de una nación, sea esta organizada de manera federal, como unitaria es fundamental y en el mundo, como se verá en este trabajo existen ejemplos abundantes de este tipo de fuerzas intermedias, pero en el caso mexicano, es notable la falta de este tipo de instrumentos, tanto por parte de las partes integrantes de la federación, pecado de permanencia del pensamiento porfirista, como se verá en el artículo, como herencia de la revolución, que disuelve el cuerpo de Rurales, sin desarrollar algo que tomara su lugar.

24 de Mayo de 2010

Alejandro Monzón

Leer el documento aquí

Tributo a mi Escuela Politécnica

Colaboración de:

Lic. César Guillermo Arreaga Salazar
Caballero Cadete 5986
Promoción 109, Escuela Politécnica

La Escuela Politécnica sigue siendo mi Escuela y la visito cada uno de septiembre. Como ex caballero cadete siento que aun tengo un lugar allí. Aunque por razones muy personales no me gradué y no porto un uniforme militar, sigo siendo soldado y moriré siéndolo.

Los árboles que embellecen el muro de la mística los sembré junto con otros cadetes en el año 1985, (estando de voluntario un fin de semana), la grama del cerro de la Cruz se mantenia verde porque la regabamos con sangre de nuestras espaldas; recuerdo la poza Tzul-Taká a las 0100 horas, las 200 vueltas a la pista antes de irme franco un 23 de diciembre con el entonces Sub Teniente Ruiz Lopez (aún nadie me cree que iniciamos a correrlas a las 0700 y terminamos a las 1500 horas).

Las vueltas al edificio con el Teniente Ortega Gaitan, alias "papá lagarto" con quien equipados, un 7 de diciembre de 1985 corrimos (cumpliendo arresto) desde las 0700 a las 1800 horas, sin derecho a rancho (almuerzo).

También las famosas "cañonadas" con el entonces Teniente Morales Alvarez (hoy General de Brigada), y toda una serie de actividades "recreativas" que me ayudaron a formar un carácter que hasta hoy tengo. Lo soldado no me lo quita nadie, aun cumplo al pie de la letra las órdenes que me dan con la diferencia que si hay algo que no está bien lo hago saber. El uniforme lo llevo en el corazón.

Con mucha pena me doy cuenta de "malos hijos" de la Escuela Politécnica, que opacan a "los buenos" con ilícitos y faltas diversas, sin que se haga nada por desmerecer insultos, humillaciones y hasta malos tratos por parte de grupos y personas que generalizan y hacen responsable a toda la institución por la acción de un individuo.

Aún repito estas palabras todos los dias desde hace 25 años a las 0700 Horas:

"SE PUEDE ABANDONAR A LA PATRIA
DICHOSA Y TRIUNFANTE
PERO AMENAZADA DESTROZADA Y OPRIMIDA
NO SE LE DEJA NUNCA
SE SALVA O SE MUERE POR ELLA"

Resultados competencia Kaibil 2009

Por Milton Muñoz

____________________________________________

El 6 de marzo de 2009 se celebró el XIX aniversario de fundación de las Unidades de Fuerzas Especiales del Ejército de Guatemala. Como parte de la celebración se organizo la “Competencia Kaibil 2009”, en la cual participaron oficiales y soldados de todas las brigadas militares del Ejército de Guatemala.

El día 4 de marzo la Brigada de Kaibiles se preparaba para lo que seria su 1er. Aniversario en Puerto Barrios, se apreciaban los preparativos para el acto del 6 de marzo pero la “Competencia Kaibil” estaba ya a horas de iniciar.

Los equipos integrados por 4 personas, llegaban con mucha expectativa; oficiales y personal de tropa aguardaban el inicio de la reunión de preparación y guía de la “Competencia Kaibil”. Con una ráfaga de ametralladora dio inicio la reunión, presidida por el Comandante de la Brigada, Coronel de Infantería DEM, Álvaro René Medina Fernández. Las instrucciones y detalles de la carrera: “20 kilómetros de recorrido en bicicleta sobre terraceria de tercera clase, 7 “escasos” kilómetros dentro de la selva, 15 tiros por equipo distancias de 150, 175 y 200 metros”, “hay que tener cuidado de las víbora barba amarilla, cuidado con las veredas, el camino es “un poco” escabroso…”; lo que me sorprendió fue ver que los participantes no se mostraban sorprendidos, solo escuchaban con atención el recorrido por el que debían de atravesar.

Vino el momento de organizar la partida de los equipos, con gran ánimo y en medio de bromas uno a uno fueron sacando su número de orden de salida. La competencia es por equipos no individual. No hay cabida para el individualismo en los Kaibiles, como diría un oficial instructor: “… sin su cuas en la selva se va a perder…”.

Al finalizar la reunión los competidores comentaban: “Vine para cumplir mi misión y es ganar…”, “Vine sin entrenamiento para esta competencia pero uno como Kaibil siempre se tienen que estar en condiciones para cualquier situación.”

La mañana del 5 de marzo en un ambiente de fiesta, comenzó la competencia, a las 7:00 a.m. el 1er grupo en salir fue el “Departamento de información y divulgación del Ejército de Guatemala”, 15 minutos después partió el equipo de la “Brigada de Paracaidistas” y así sucesivamente cada equipo hacia su salida para conquistar la meta.

Departamento de información y divulgación del Ejercito de Guatemala

Salida del equipo de la Brigada de Paracaidistas

Equipo de la Brigada de Fuerzas Especiales Kaibil

El recorrido en bicicleta estuvo lleno de sorpresas, ponches de llantas, cadenas reventadas y un terreno con sorpresas; en algunos casos algunos competidores tuvieron que abandonar la competencia ya que antes de llegar a la mitad del trayecto se le reventaron los 2 neumáticos. Faltando aproximadamente 1.5 kilómetros para concluir el trayecto, uno de los competidores se le reventó la cadena de su bicicleta inmediatamente se bajo y comenzó a correr, “no dejare que esta cadena me arruine el trayecto…”.

Al llegar al punto de los 20 kilómetros, los competidores abandonan su bicicleta para adentrarse al recorrido de los 7 kilómetros de carrera pedestre.

A simple vista parecía que seria un recorrido suave, solamente 7 kilómetros; pero la sorpresa fue mayor cuando poco a poco nos fuimos adentrando a la selva de Puerto Barrios. Tramos tortuosos, lodo hasta las rodillas, los competidores quedaban literalmente trabados entre ramos y espinos, seguir las señales no era fácil uno se podía perder con facilidad, en algunos trayectos uno tenia que pasar sobre troncos en forma de puente pero el estar lleno de lodo se le dificultaba poder caminar bien así que uno corría el riesgo de caer, lo cual haría perder mas tiempo en salir y restaría puntos a los equipos.

Los competidores no solo tenían que batallar frente a la selva sorpresiva sino también enfrentar al cansancio que en cuestión de minutos una persona poco preparada daría su punto final a la competencia.

Tratábamos de llevar el paso pero pareciera ser que la selva nos observaba ya que cuando pensábamos que llevaríamos el ritmo nos sorprendía con unos 100 metros de lodo hasta un poco mas arriba de las rodillas; estar atentos a no perdernos, atentos a las serpientes barba amarilla, a no caer en alguna cuneta, a seguir las señales, a dejar a un lado el cansancio, abriéndonos paso en la selva Guatemalteca, una fuerte carrera para grandes soldados de Guatemala.

A lo lejos se oye un grupo de personas, es el grupo de jueces que están cerca del río Pichilingo, el cual se tiene que atravesar nadando, vemos a los participantes tirarse al río, en muchos casos los calambres hicieron de la suyas pero algo que sorprendió era ver que los Kaibiles a pesar de los calambres seguían nadando, para continuar con su trayecto, algunos avisaban que se estaban acalambrando pero no se detenían, otros simplemente seguían, como diría el Coronel Ortega Gaytán en su libro: “El objeto es encolerizar al participante para que se de cuenta que el coraje y el valor se forman a base de un poco de rabia, un poco de vanidad, un mucho de obstinación y vulgar placer deportivo. Es sobre todo, la exaltación de la propia fuerza física y mental.”

Los participantes tuvieron que cruzar 2 veces este río, saliendo al paso ligero para continuar su carrera. El cansancio a estas alturas es demasiado, los competidores bien podrían tomarse un descanso pero eso no cabe en la mente de un Kaibil cuando de cumplir su misión se trata.

Los últimos 1,000 metros del trayecto fueron pantanosos, había que saber bien por donde caminar. En cada metro de la competencia se puso a prueba la resistencia física pero sobre todo la voluntad de un Kaibil.

Esta selva amedrenta a cualquiera pero los Kaibiles avanzaban con rigor y astucia, su moral se deja ver en el paso que llevan en todo el recorrido; al salir de este trayecto selvático se recorren 200 metros de playa, pocos segundos se tienen para apreciar este hermoso paisaje de nuestra Guatemala; el competidor sigue adentrándose en la Brigada de Fuerzas Especiales Kaibil con dirección al polígono de tiro; el tiempo sigue corriendo, recordemos que no hay premios individuales, la competencia es por equipos.

Los competidores llegan al área donde están sus equipos de tiro, el cansancio es muy notable, cada uno tiene que hacer 15 disparos en blancos en distancia de 150, 175 y 200 metros, es difícil aplicar las técnicas de tiro: la respiración – que a este punto es agitada con el cuerpo tembloroso – y la presión en el disparador – precipitada por lograr el mejor tiempo – influyen notablemente en la alineación de miras y consiguiente puntería.

Algunos casos por la misma precipitación su arma queda atascada y el tiempo sigue segundo a segundo, pero también tienen que guardar la calma ya que cada tiro cuenta, un caso muy peculiar que uno de los participantes del cansancio que llevaba a la hora de hacer sus disparos tendido en tierra se estaba quedando “dormido”, pero no es que tenga sueño su cuerpo pide un receso pero no hay lugar para ello.

Después de efectuar su 15 tiros tienen que correr aproximadamente 1.5 kilómetros ya dentro de la Brigada, ya falta poco solo es cuestión de actitud. Al llegar a la meta los reciben con aplausos y bebidas energizantes

La satisfacción de haber concluido la carrera se deja ver, su moral, su disciplina pero sobre todo su actitud fue determinante para concluirla satisfactoriamente.

El 1er lugar se lo llevo el equipo de la Escuela Politécnica, ellos fueron de los últimos en salir, horas antes que empezarán su trayectoria me comentaban que se habían preparado casi un mes antes, no contaban con mucho tiempo para entrenar pero cada vez que podían aprovechaban al máximo para hacer su mejor tiempo.

Es de hacer una mención honorífica a las 2 mujeres oficiales del Departamento de Información y Divulgación del Ejército de Guatemala, quienes participaron con entusiasmo, fuerza y valentía.

El Capitán 1ero de Infantería, Kaibil, Farfan Lemus, Organizador de la Competencia comenta: “La Competencia Kaibil es una prueba de esfuerzo físico y mental donde lo mas importante es el trabajo en Equipo para cumplir la misión.”

La mayoría de competidores cuentan que esta competencia estuvo “suave”, ya que las anteriores se celebraban en Poptun y eran el doble, y este servidor con esta competencia ya no daba, imaginemos como me habría ido con el doble de recorrido.

Esta competencia es ardua pero también deja buenas experiencias a cada competidor. Un Kaibil no es por la boina que porta, un Kaibil es por su determinación de dar su vida al servicio de Guatemala, al servicio de la paz. Un Kaibil es voluntad para cumplir con su misión y dar ese kilómetro extra que se exige a sí mismo. Un Kaibil es una persona con normas auto impuestas para perfeccionar su vida y la de los demás.

Muchas felicidades Brigada de Fuerzas Especiales por su XIX Aniversario de fundación y 1er. Aniversario en Puerto Barrios, Izabal.

“Quiero agradecer a todo los oficiales, personal de tropa Kaibil y personal administrativo de la Brigada de Fuerzas Especiales Kaibil por la invitación y atención prestada a mi persona.

Al Comandante de la Brigada, Coronel de Infantería DEM, Álvaro René Medina Fernández, Coronel de Infantería DEM Ismael A. Cifuentes, Capitan 1o. De Infantería Farfan Lemus, Especialista Mario Pacay, Especialista Aura Mariela Martinez y Especialista Grecia Maricruz Rodriguez.

Gracias por la invitación y atención, me siento muy dichoso de haber compartido con los Kaibiles por 2 dias y medio. Dios Bendiga a todos los Kaibiles.”

Agradecidamente,

Milton Muñoz.

Lea cómo se planificó la competencia aquí

Una pausa... dos poemas

Cuando tenía 5 años,  me sentaba a jugar junto a  mi padre quien estudiaba un poema para declamarlo. Lo transcribía de un viejo disco LP de 33 revoluciones que se llamaba “Leyendas de la Pampa”. Resultó que se me quedaron a mí dos de esos poemas. Y como no los encuentro por ningún lado en internet, los reproduciré hoy aquí.

El autor es Antonio Comas, conocido como “El indio Duarte”. Comas nació en la llanura de la “tierra de fuego” en la pampa argentina. Viajó a Colombia y en 1953 “discos fuentes” lo hizo su artista exclusivo. Grabó tres discos: Poemas Gauchos, Leyendas de la Pampa y El Duelo del Mayoral. Murió en 1965.

Hoy transcribo dos poemas, tal y como los recuerdo en la voz del autor en aquel viejo disco. La puntuación es mía, las pausas traté de representarlas con línea aparte y algunas palabras tal y como aún las recuerdo, pronunciadas por el indio Duarte.

Poema 1

“Testamento Gaucho”

Bueno mijo, según la ley,

ya somos casi, casi iguales.

Ya le ha entregado el juez el documento

que lo acredita como hombre.

De hoy en más, lo que haga,

lo que piense y lo que sienta,

tendrá que sustentarlo con su nombre,

su brazo, su plata y su conciencia.

Todita esa es la fortuna

con que a la lucha de la vida le entra

y usted sabe bien el empeño que hemos puesto

pa que al llegar a mozo las tuviera.

Mientras nos vamos acercando a casa,

onde estará su mamá, como clueca;

¿loca de ganas de abrazar al hombre

con que el cielo al final la recompensa?

le voy decir mijo las última palabras

que le guardó pa esta hora mi experiencia.

si le estorban: las oye y las olvida.

en cambio mijo si le sirven, las oye y las recuerda

pa que en esta forma

le ayude a encontrar el rumbo de este viaje largo,

bien largo que le espera.

Ser hombre, no se creerse más varón que cualesquiera,

ni de andar de reja en reja, en una dejando fama de borracho,

y en otra de manchar honras ajenas.

Las de la cantina, son pa por si acaso,

las que hay en la ventana, pa querencias;

son las que pone Dios

pa que resguarde su propio nombre en la custodia de ellas.

Ser guapo, no es andar golpiando gente

ni tampoco deshaciendo fiestas,

guapo mijo ¡es el domador!

que ve la muerte sobre al animal que muenta;

más valiente es toavía quien junto al arado, abre una velga

o se queman los fríos del invierno

o se abraza el sol de media siesta.

Cuando le toque ofertar algún servicio

que llegue su mano antes que su oferta.

La palabra y la firma no se niegan,

así le cueste soportar la vida

en lo más desgraciado de la pobreza.

Ser honrado mijo es el mérito más grande,

como no serlo: la mayor vergüenza.

Cuando le toque votar atienda bien,

cuando le toque votar, tenga presente

que en ese papelito que usted deja

deja lo más sagrado que tiene un hombre,

porque ahí deja usted su honor, su libertad y su conciencia;

y no vaya pensar que yo lo he creado a usté pa flojo,

no mijo… y escuche bien, escuche bien esta sentencia

que fue la condición de sus abuelos:

Aquel, aquel que no sabe ofender, no admite ni acepta ofensas,

nadie muere un día antes según la ley de Dios,

ni tampoco hay sangres de gallina en nuestras venas.

Pa defender la vida es el cuchillo,

pa castigar agravios la zotera,

y si un día, un extraño de su tierra

le perdiese el respeto a su bandera

¡ay si dinchalovarón! nunca más hombre,

nunca más firme el brazo ni la conciencia.

Americano, americano por raza o por orgullo,

americano a las buenas o a las malas

¡caiga el que caiga!

así llamen a su padre pa levantar el mismo su osamenta.

que el que mata, que el que mata o perece por su patria

ha cumplido las leyes de su tierra.

Poema 2

“Por la cría”

¡Oiga!

Si, a usté lo he llamado

porque supe que usté iba irse mijo.

Yo corrijo su rumbo, y es natural

si tiene gusto a sangre en la boca

lo comprendo.

Al hombre más curtido se le hace

ñudo entre el facón los dedos,

cuando le llevan la mujer querida

y lo dejan vacío por dentro.

¿Pero a qué continuar?

a qué continuar si yo le escucho

galopar su pensamiento

y al tiempo que le pido que se quede

uste muenta a caballo y hasta luego

¡vallase! vallase pa onde quiera

que yo me quedo a vigilar mis nietos.

está bien que ellos mañana o pasado

puedan sentir el amparo de su abuelo

pero no es lo menos.

no es lo mismo malcrearse en mis resongos

de que saquen en enseñanza de su ejemplo.

además, si los deja

aunque usté no quiera

siempre serán unos pobrecitos que andan

pegados al chiripa de un viejo.

pero ¿a qué continuar?

a qué continuar si yo le escucho

galopar su pensamiento

y al tiempo que le pido que se quede

uste muenta a caballo y hasta luego

¡vallase! vallase pa onde quiera

vallase a saciar en sangre sus deseos.

Pero oiga mijo,

como el viaje es algo largo

es necesario que cavemos sobre la sepultura de su madre.

Hay que cambiarle pa otro lado los hueso a la pobre finada.

Se le están viniendo encima los caminos

y cuantito descuidemos, le echan la cruz abajo

de tanto golpear contra ella los troperos.

Allí tiene una pala

¡sacúdale duro y parejo!

que yo ya estoy viejo y dichoco

pa estas faenas.

y pensar…

y pensar mijo que llevo treinta años,

treinta años costado de esta osamenta

que ha sido mi martirio y mi consuelo

¿cómo dice? ¿qué está muy dura la tierra?

¿qué parece que nunca fuera removida?

¡¿y no le estoy diciendo que son como treinta años

que hice esta zanja pa enterrar mi sueño?!

¡hunda! hunda la pala por ahi

por donde asome ese pedazo de cuero

¡tuerza, levante!

no se me ahogue en miedo.

que un hombre tan solo se marea a la hora

que se está muriendo.

está asustado porque ha visto que ha sacado

un cajón que no es de muerto.

déjeme abrir la tapa, que al abrirla

van a volar treinta años de misterio…

allí tiene: la bata florecida que perfumó mi vida,

el pañuelo, la cinta azul del velo, los zapatos puntiados,

las medias blancas que le compré en el pueblo

¡y aquel!.... aquel… aquel montón de hilachas

carcomidas por el tiempo,

la poyera punzó que usó pa su casamiento.

¡este… este mijo,

es el cadáver que he velado treinta años!

treinta años en silencio

pa que ninguno nunca

pudiera marcarlo con el dedo

ni refrescarle con el barro la vergüenza

que tuvo Fredencia de nacimiento.

Su madre… aunque le duela

su madre… igual que ahora su mujer se fue con otro

y al primer momento decidí lo que usté

de ir a cobrarme la deuda

cuchillo a cuchillo

¿pero para qué? ¿para qué?

si allá en el rancho

abandonado quedaba mi pobre hijo durmiendo,

un inocente,

un inocente que al final de cuentas iba pagar

pagar lo que yo había hecho.

me mordí desesperado las manos

envainé mi cuchillo, y enterré silencioso estos despojos

y me dispuse a continuar viviendo

sonriendo por fuera

pero con la muerte… con la muerte adentro

pa que usté

pa que usté mijo

se creara limpio en hombre

trabajador… y honrado de pensamiento.

ahora, ya me puedo morir tranquilo

queda usté con el secreto pa que diga algún día

si ha servido di algo, tanto sufrimiento.

Saque esa cruz

¡¿qué saque esa cruz le ordeno?! (grita)

empareje el terreno ¡y vallase!!!

vallase pa onde quiera

que yo me quedo a vigilar mis nietos

¿cómo? (risa con llanto)

Huye pa su rancho

se ha echado sobre los ojos el sombrero

¡va llorando!

¡¡no importa mijo!! (sube la voz)

no importa que padezca

yo lo hice por usté

y usté sufra por ello.

gracias tata Dios, gracias señor

por fin comprendo,

por fin comprendo por qué me hiriste

en la mitá del pecho.

las penas que sufrí

resultan chicas y las comparo con el bien que han hecho

te ensañaste con un pobre gaucho

para que tú y todo este mal 

fuese la dicha de un abuelo.

VERDADES AMARGAS

Yo no quiero mirar lo que he mirado a través del cristal de la experiencia,

el mundo es un mercado donde se compran honores, voluntades y conciencias.

Amigos es mentira, no hay amigos; la verdadera amistad es ilusión,

ella cambia, se aleja y reaparece con los giros que da la situación.

Amigos complacientes sólo tienen los que disfrutan de ventura y calma;

pero aquellos que abate el infortunio, sólo llevan tristezas en el alma.

Si estamos bien nos tratan con cariño, nos buscan, nos invitan, nos adulan;

más si acaso caemos, francamente sólo por el cumplimiento nos saludan.

En este laberinto de la vida, donde tanto domina la maldad, 

todo tiene su precio estipulado: amores, parentesco y amistad.

El que nada atesora, nada vale, en toda reunión pasa por necio;

y por nobles que sus hechos sean, sólo alcanzan la burla y el desprecio.

Lo que brilla no más tiene cabida, aunque brille por oro lo que es cobre;

lo que no perdonamos en la vida es el atroz delito de ser pobre.

La estupidez, el vicio, y hasta el crimen pueden tener su precio señalado,

las llagas del defecto no se miran si las cubre un diamante bien cortado.

La sociedad que adora su desdoro, persigue con su saña al criminal,

más si el puñal del asesino es de oro, enmudece y el juez besa el puñal.